See обем on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"объём",
"объём#Russian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": ":bor",
"3": "ru:объём",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Russian\", \"term\" : \"объём\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ru\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Bulgarian\", \"term\" : \"обем\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"bg\" }\" data-lang=\"bg\" data-title=\"обем\">\nBorrowed from Russian объём (obʺjóm).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian объём (obʺjóm).",
"forms": [
{
"form": "обе́м",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "obém",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "обе́м",
"links": [
[
"обе́м",
"обем#Bulgarian"
]
],
"roman": "obém",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "обе́ми",
"links": [
[
"обе́ми",
"обеми#Bulgarian"
]
],
"roman": "obémi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "обе́мът",
"links": [
[
"обе́мът",
"обемът#Bulgarian"
]
],
"roman": "obémăt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "обе́мите",
"links": [
[
"обе́мите",
"обемите#Bulgarian"
]
],
"roman": "obémite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "обе́ма",
"links": [
[
"обе́ма",
"обема#Bulgarian"
]
],
"roman": "obéma",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "обе́мите",
"links": [
[
"обе́мите",
"обемите#Bulgarian"
]
],
"roman": "obémite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "обе́ма",
"links": [
[
"обе́ма",
"обема#Bulgarian"
]
],
"roman": "obéma",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "обе́м",
"2": "m"
},
"expansion": "обе́м • (obém) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "обе́м<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 44 24",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "The capacity of the vessel is two litres.",
"roman": "Obemăt na săda e dva litra.",
"text": "Обемът на съда е два литра.",
"translation": "The capacity of the vessel is two litres.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
23
]
],
"english": "In geometry, the volume of the solid is calculated.",
"roman": "V geometrijata se izčisljava obemăt na tjaloto.",
"text": "В геометрията се изчислява обемът на тялото.",
"translation": "In geometry, the volume of the solid is calculated.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"volume, capacity (the amount of space occupied by a body or contained within something)"
],
"id": "en-обем-bg-noun-aY8FRYpl",
"links": [
[
"volume",
"volume"
],
[
"capacity",
"capacity"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 56 14",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 61 12",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 44 24",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 73 8",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 48 17",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 48 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 48 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 69 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "The amount of work turned out to be greater than expected.",
"roman": "Obemăt na rabotata se okaza po-goljam ot očakvanoto.",
"text": "Обемът на работата се оказа по-голям от очакваното.",
"translation": "The amount of work turned out to be greater than expected.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
28
]
],
"english": "We need to reduce the length of the text.",
"roman": "Trjabva da namalim obema na teksta.",
"text": "Трябва да намалим обема на текста.",
"translation": "We need to reduce the length of the text.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"volume, amount, extent (the quantity, size, or scope of something)"
],
"id": "en-обем-bg-noun-pQLzmC1g",
"links": [
[
"volume",
"volume"
],
[
"amount",
"amount"
],
[
"extent",
"extent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 44 24",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
20
]
],
"english": "Turn down the volume of the music.",
"roman": "Namali obema na muzikata.",
"text": "Намали обема на музиката.",
"translation": "Turn down the volume of the music.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "The volume of his voice filled the hall.",
"roman": "Obemăt na glasa mu izpălni zalata.",
"text": "Обемът на гласа му изпълни залата.",
"translation": "The volume of his voice filled the hall.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"volume, loudness (the degree of loudness of a sound)"
],
"id": "en-обем-bg-noun-MDfyV5nj",
"links": [
[
"volume",
"volume"
],
[
"loudness",
"loudness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈbɛm]"
},
{
"rhymes": "-ɛm"
}
],
"word": "обем"
}
{
"forms": [
{
"form": "obem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "обемен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "обем",
"roman": "obem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "обеми",
"roman": "obemi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "обемот",
"roman": "obemot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "обемите",
"roman": "obemite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "обемов",
"roman": "obemov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "обемиве",
"roman": "obemive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "обемон",
"roman": "obemon",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "обемине",
"roman": "obemine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "обему",
"roman": "obemu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "обеми",
"roman": "obemi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "обема",
"roman": "obema",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"adj": "обемен"
},
"expansion": "обем • (obem) m (relational adjective обемен)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"accel-gender": "m",
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "обемје",
"col_sg2": "",
"count": "обема",
"def_dist_pl": "обемине",
"def_dist_sg": "обемон",
"def_prox_pl": "обемиве",
"def_prox_sg": "обемов",
"def_unsp_pl": "обемите",
"def_unsp_sg": "обемот",
"ind_pl": "обеми",
"ind_sg": "обем",
"n": "",
"voc_pl": "обеми",
"voc_sg": "обему",
"voc_sg2": ""
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"girth, perimeter"
],
"id": "en-обем-mk-noun-TkZsMPpR",
"links": [
[
"girth",
"girth"
],
[
"perimeter",
"perimeter"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔbɛm]"
}
],
"word": "обем"
}
{
"categories": [
"Bulgarian 2-syllable words",
"Bulgarian entries referencing missing etymons",
"Bulgarian entries with etymology texts",
"Bulgarian entries with etymon",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms borrowed from Russian",
"Bulgarian terms derived from Russian",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Requests for audio pronunciation in Bulgarian entries",
"Rhymes:Bulgarian/ɛm",
"Rhymes:Bulgarian/ɛm/2 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"объём",
"объём#Russian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": ":bor",
"3": "ru:объём",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Russian\", \"term\" : \"объём\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ru\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Bulgarian\", \"term\" : \"обем\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"bg\" }\" data-lang=\"bg\" data-title=\"обем\">\nBorrowed from Russian объём (obʺjóm).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian объём (obʺjóm).",
"forms": [
{
"form": "обе́м",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "obém",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "обе́м",
"links": [
[
"обе́м",
"обем#Bulgarian"
]
],
"roman": "obém",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "обе́ми",
"links": [
[
"обе́ми",
"обеми#Bulgarian"
]
],
"roman": "obémi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "обе́мът",
"links": [
[
"обе́мът",
"обемът#Bulgarian"
]
],
"roman": "obémăt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "обе́мите",
"links": [
[
"обе́мите",
"обемите#Bulgarian"
]
],
"roman": "obémite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "обе́ма",
"links": [
[
"обе́ма",
"обема#Bulgarian"
]
],
"roman": "obéma",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "обе́мите",
"links": [
[
"обе́мите",
"обемите#Bulgarian"
]
],
"roman": "obémite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "обе́ма",
"links": [
[
"обе́ма",
"обема#Bulgarian"
]
],
"roman": "obéma",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "обе́м",
"2": "m"
},
"expansion": "обе́м • (obém) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "обе́м<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "The capacity of the vessel is two litres.",
"roman": "Obemăt na săda e dva litra.",
"text": "Обемът на съда е два литра.",
"translation": "The capacity of the vessel is two litres.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
23
]
],
"english": "In geometry, the volume of the solid is calculated.",
"roman": "V geometrijata se izčisljava obemăt na tjaloto.",
"text": "В геометрията се изчислява обемът на тялото.",
"translation": "In geometry, the volume of the solid is calculated.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"volume, capacity (the amount of space occupied by a body or contained within something)"
],
"links": [
[
"volume",
"volume"
],
[
"capacity",
"capacity"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "The amount of work turned out to be greater than expected.",
"roman": "Obemăt na rabotata se okaza po-goljam ot očakvanoto.",
"text": "Обемът на работата се оказа по-голям от очакваното.",
"translation": "The amount of work turned out to be greater than expected.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
28
]
],
"english": "We need to reduce the length of the text.",
"roman": "Trjabva da namalim obema na teksta.",
"text": "Трябва да намалим обема на текста.",
"translation": "We need to reduce the length of the text.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"volume, amount, extent (the quantity, size, or scope of something)"
],
"links": [
[
"volume",
"volume"
],
[
"amount",
"amount"
],
[
"extent",
"extent"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
20
]
],
"english": "Turn down the volume of the music.",
"roman": "Namali obema na muzikata.",
"text": "Намали обема на музиката.",
"translation": "Turn down the volume of the music.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "The volume of his voice filled the hall.",
"roman": "Obemăt na glasa mu izpălni zalata.",
"text": "Обемът на гласа му изпълни залата.",
"translation": "The volume of his voice filled the hall.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"volume, loudness (the degree of loudness of a sound)"
],
"links": [
[
"volume",
"volume"
],
[
"loudness",
"loudness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈbɛm]"
},
{
"rhymes": "-ɛm"
}
],
"word": "обем"
}
{
"forms": [
{
"form": "obem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "обемен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "обем",
"roman": "obem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "обеми",
"roman": "obemi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "обемот",
"roman": "obemot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "обемите",
"roman": "obemite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "обемов",
"roman": "obemov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "обемиве",
"roman": "obemive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "обемон",
"roman": "obemon",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "обемине",
"roman": "obemine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "обему",
"roman": "obemu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "обеми",
"roman": "obemi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "обема",
"roman": "obema",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"adj": "обемен"
},
"expansion": "обем • (obem) m (relational adjective обемен)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"accel-gender": "m",
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "обемје",
"col_sg2": "",
"count": "обема",
"def_dist_pl": "обемине",
"def_dist_sg": "обемон",
"def_prox_pl": "обемиве",
"def_prox_sg": "обемов",
"def_unsp_pl": "обемите",
"def_unsp_sg": "обемот",
"ind_pl": "обеми",
"ind_sg": "обем",
"n": "",
"voc_pl": "обеми",
"voc_sg": "обему",
"voc_sg2": ""
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian masculine nouns",
"Macedonian nouns",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"girth, perimeter"
],
"links": [
[
"girth",
"girth"
],
[
"perimeter",
"perimeter"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔbɛm]"
}
],
"word": "обем"
}
Download raw JSONL data for обем meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.